Arctic Domus team member Laura Siragusa translates Vepsian film
Laura Siragusa translates subtitles to Vepsian movie 'Sel'ktas vedes kala kokib' (Fish bite in clean water)
Laura Siragusa has translated the subtitles of the Vepsian movie «Sel'ktas vedes kala kokib» (Fish bite in clean water) by Larisa Smolina and Vladimir Slavov. The film is a documentary on fishing among Veps who live along the shores of the Lake Onega in Karelia (Russia). The film was released in 2014 and was supported by the NGO Society of Vepsian Culture and Ministry of National Politics of Karelia.
(Image credit: Galina Baburova)